언어 교환 파트너 친구가 마침 20% 쿠폰이 있다길래 냉큼 구입!!

날 위해 레벨별로 책도 알아봐주고 고마운 친구다 :D

 

 

전에 같이 언어센터에 가서 책을 봤는데 이 책에 제일 괜찮은 것 같아서 이 시리즈를 구입하기로 했다.

 

괴테 학원에서도 쓴다는 schritte 시리즈도 괜찮긴 한데 혼자 공부하기에는 무리가 있다. 더군다나 답지도 없음 ㅠㅠ

같은 출판사에서 나온 빨간북 시리즈(내 마음데로 이름 붙임)을 정복해보기로 결정결정

약간의 기초가 있다면 혼자 공부하기 좋은 책 시리즈 같다.

책 종류도 정말 어마무시하게 많음!!

 

 

 

 

1) Hören & Schreiben 

 

2) Lesen & Sprechen

 

 사실 말하기 듣기는 A2책을 읽기/쓰기는 B1 책을 구입했다.

 

 

 

 

 

 

3) Grammatik

- Großes Übungsbuch Deutsch - Grammatik / A2-B2

http://www.buch.ch/shop/bch_start_startseite/suchartikel/grosses_uebungsbuch_deutsch_grammatik/susanne_geiger/ISBN3-19-101721-6/ID17534867.html?fftrk=1%3A1%3A10%3A10%3A1&jumpId=14592979

목차를 보면 동사를 위주로 책이 서술되어 있는 것으로 보인다. 나는 결국 이 책으로 구입결정!! 다른 책도 너무 탐이 나서 한참을 고민하다가 결정했따. 제발 답지가 있기를 바라................. Lösungen이 답지가 맞기를!!! 맞는 것 같긴 한데 불안불안.

답지가 없으면 미카엘라한테 너무 미안하다구 ㅠㅠㅠㅠㅠ 일단 3월 전에 이 책을 끝냈으면 좋겠다.

책은 책제목에서 유추할 수 있듯이 설명은 없고 연습문제로만되어있다. 문법 지식이 있는 상태에서 정리하는 용도로 쓰는 것이 적당할듯 하다. 문법을 하나도 모르는 사람에게는 비추.

이 책의 장점은??

(3월에 마저 포스팅을 쓸 수 있게 되기를........!! 주중에 하루 한과 과연 할 수 있을까?)

 

 

 

 

- Übungsgrammatik für die Mittelstufe/ B1-C1

http://www.buch.ch/shop/bch_start_startseite/empfehlungsartikel/uebungsgrammatik_fuer_die_mittelstufe/michaela_perlmann_ba/ISBN3-19-011657-1/ID17534836.html?retn=bd%

중급자를 위한 문법연습!

항상 행렬로 시작하는 수학책 마냥 (지금은 교과과정이 바뀌었지만) 이 책도 명사로 책을 시작한다. 지겨운 관사.................
중급문법이라 그런지 동사 외에 Syntax , 구문론 부분도 많이 서술되어있다.

이 책은 그래머 인 유스와 조금 비슷한 구성이다. 왼편은 설명 오른편은 연습인 구조

 

 

 

- Grammatik - ganz klar! / A1-B1

http://www.buch.ch/shop/bch_start_startseite/empfehlungsartikel/grammatik_ganz_klar/barbara_duckstein/ISBN3-19-051555-7/ID26010356.html?retn=bd%3Aq1

사실 제일 사고 싶었던 건 이책!! 쉬울까봐 못샀지만 ㅠㅠㅠㅠㅠ

처음 문법을 접한다면 이 책으로 시작해도 좋을 것 같다.

 

설명부분이 시각적으로 잘 정돈되어 있어서 마음에 든다. 문법책 답지 않게 컬러풀해서 지루하지 않을것 같다. 특히 p.12의 Nominatiav, Akkusativ, Dativ, Gentiv 설명이 정말 마음에 들었다.

이 책도 왼쪽 설명 오른쪽 연습의 구조

 

 

- Übungsgrammatik für die Grundstufe

이 책은 별로. 설명도 지루하고 내 사랑 연습문제도 별로 없다.

 

 

 

-Deutsch üben 01.' mir' oder 'mich'?

이 책은 시리즈인데 마치 구몬과도 같아 보인다. 부족한 부분을 골라서 보충하면 될 것 같다. 어떤 책은 관사를 집중 트레인하기도 하고 어떤 책은 동사를 특히 단어(#07)를 집중적으로 연습하기도 한다.

-Deutsch üben: Artikel. Taschentrainer

이 것도 시리즈로 있는 책. 트레인시켜주는 책이다!! 관사/ 서신/ 동사 등등 다양하다.

 

 

 

- Großes Übungsbuch Deutsch - Wortschatz

호구조사로 시작되는 단어책...............단어를 익히기에는 좋은것 같긴하나 앞부분이 너무 호구조사라서 ㅠㅠ 다른데서 너무 많이 다루었던 주제라 지루. 뒷쪽은 어떤지 모르겠음.

 

 

 

- Deutsch üben. Fit in Grammatik A1/A2

빈칸 채우기를 열심히 하는 책이다 ㅋㅋㅋㅋ 재밌을 것 같기도 하고. 직접 봐야 알겠다.

 

 

 

Deutsch üben: Wortschatz & Grammatik B1

A1 내용이 B1 책에 거의 다 포함되어있다. B1 올라가기 전 단어실력을 키운다는 생각으로 시도해보아도 좋을 책

 

 

 

Posted by 티나쏭 :

 

 

저번달에는 처음 2주는 독어코스 듣느라 정신없었고 그 다음에는 요코할머니한테 말려서 정신없이 보내니 벌써 10월.

그리고 이번달에는 수업 좀 들으니까 곧있으면 11월이다

 

하아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

정말 한학기 안하길 잘한것 같다. 그랬으면 너무너무 아쉬웠을것 같음.

 

 

 

와인도 정복해야하지!

치즈도 정복해야하지!

초콜렛도 정복해야하지!

요거트도 정복해야하지!

소세지도 정복해야하지!

파스타 면도 정복해야하지!

 

 

먹을게 너무 많아서 탈이다 ㅠㅠ

요즘 그래서 초콜렛 많이 먹었더니 얼굴에 엄청 올라옴...............자제 해야겠어 흑흑.

 

 

 

 

Posted by 티나쏭 :

 

 

사실 파티라고 하면 우리나라에서는 거창한걸 생각하지만 여기는 그냥 애들끼리 모여 놀면 파티라고 하는 것 같다.

나도 그냥 파티라고 부르겠어! 히히히히.

 

 

 

 이웬은 마스터 하는 정규 학생인데 기숙사가 아니라 가정집을 셋이서 쉐어하는 곳에서 살고있었다. 사는 곳도 라디오 스튜디오 근처라 우리기숙사 바로 근처!! 버스로 5분? 10분? 거리였다. 이싱이랑 이차저차 해서 이웬집에 초대받아 갔는데 이싱이 이웬은 요리를 하지 않는다고 했다. 나는 그냥 장난삼아 오바한줄 알았는데 정말정말 하나도 요리를 하지 않는다더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 그래서 주방에 뭐있는지도 몰라서 우리가 발굴해서 썼다.

 

 그러던 중에 너구리를 발견!!! 알고보니 하메중 한명의 여자친구가 한국인이라구. 마침 그 한국인 여자친구분이 놀러와 계셔서 같이 이야기를 했다 ㅋㅋㅋㅋ 그 분은 더블린에서 공부하고 계신데 남자친구가 거의 2주마다 더블린에 방문한다고 한다. 나중에 비행기표 검색하다 보니까 바젤에서 더블린까지 싼 비행기 티켓이 있었다. 그리고 너구리는 한국에서 공수해온 것이라고 했다. 서양인들이 seaweed 맛을 별로 안좋아해서 외국에서 파는건 다시마 같은걸 비롯해 해산물 첨가가 안되있다고 한다. 너구리 안좋아하는데 괜히 먹고싶어졌다.

 

 

 그리고 이웬의 방은 정말 어메이징하게 좋았다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ침대도 짱크고!! 옷장에 거울까지있고!!!!!!!!!!!!!! 와우.........와우................. 나도 큰침대 ㅠㅠㅠㅠㅠ 이웬은 우리때문에 와인잔까지 사다놓았다. 감동감동 +_+

 이싱은 콜라를 가지고 치킨윙을 요리했고 나는 그냥 신당동떡볶이 과자를 가져갔다. 애들이 좋아해줘서 뿌듯했다. 하나밖에 없는 과자였어 애들아 또르르......................

 

 

수다수다가 재밌었던 즐거운 하루 :)

다음에는 라면끓이는 법을 알려주기로 하며 굿바이.

 

 

 

 

 

'일상 > 소소한일기' 카테고리의 다른 글

벌써 두달째라니 믿어지지가 않는다.  (0) 2014.10.27
제주도 가고 싶은 곳!  (0) 2014.10.27
기숙사에서 보낸 하루  (0) 2014.09.22
벌써 끝나가는 독일어 수업!  (0) 2014.08.23
Posted by 티나쏭 :

 

 

마방목지!!

말보러 가고 싶다

 

 

 

 

그리고 말고기도 먹어보고 싶..............................ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

슬로바키아 친구 말로는 슬로바키아에서 양고기, 토끼고기 이런거 많이 먹는다던데. 그리고 오히려 돼지는 잘 안먹고 (종교적인 이유는 아니라고함) 닭이나 소고기는 먹는다구한다. 그리고 생각해보니 여기서 말고기를 먹을 수 있구나.......

마트에 가면 말, 토끼 고기를 가끔 판다!

 

소보다 싸서 말을 먹는다는 친구도 있었다.

다음에 말고기를 도전해보겠어!

 

 

 

Posted by 티나쏭 :

 

루꼴라 오이김치

 

 

챱챱챱

오이김치를 만들어보자.

김치는 먹고싶고 사먹기는 냄새도 가격도 부담되고 흑흑

갑자기 생각난 것이 오이김치 짜잔!!

 

이름하여 코리안 피클 ㅋㅋㅋㅋㅋ

부추가 갑자기 마트에 안보여서 루꼴라로 대신했다.

부추나 루꼴라나....둘다 맛이 강한 애들이 아니니까 하하하하하하.

 

 

재료 : 오이 양파 마늘 부추(루꼴라) 고춧가루 간장 물 설탕 소금

 

오늘 요리할 쫘식들!

저 팔뚝만한 오이 2개를 천원에 득템 끼얏호

양파보다 싸다............................

 

 

 

인터넷에서 레시피를 찾았는데 나랑 양이 안맞는지 ㅠㅠㅠㅠ 간이 잘 맞지 않았다.

내 오이가 너무 많았나보다.

 

간단히 요리법을 소개하자면

1. 오이를 찹찹. 소금에 30분간 절인다.

2. 그 동안 양파, 부추를 찹찹. 그리고 마늘을 다진다.

3. 양념장을 만든다.

4. 오이 물기를 짜내고 다 섞어준다.

 

간단하죵?

 

양념레시피 : 마늘 다진거 1수저/ 고춧가루 2스푼/ 간장 1스푼 / 물 1컵(우린 젓갈이 없으니깐....) / 설탕 1스푼

이라고 했는데.......................................................나는.............나는.............

 

 

소금은 50g 정도 넣으랬는데 모르겠어서 그냥 많이 넣었다.

그치만 왠지 50g 안되었던듯.

 

그리고 마지막에 끓인 소금물을 한번 헹군 오이에 다시 부어주었다.

 

 

오이 절이는 동안 마늘과 양파도 준비준비

 

 

 

 이건 한국에도 팔았으면 싶은 마늘 다지는 도구.

쭉쭉 마늘을 다진다!!

 

 

 냉동고에 넣어놨더니 얼어버린 루꼴라.......그리고 샐러드 하려고 냉장고에 넣었던 루꼴라 ㅋㅋㅋㅋ

얼은 루꼴라는 만지기만해도 파삭파삭 자를필요가 없었다.

양파도 찹찹찹찹!!

 

 

 

일단 마늘 다진거 : 그냥 한톨 다 다져버림. 냅둬봤자 처치곤란이라서 ㅠㅠ

고춧가루 2스푼

굴러다니던 콩가루 1스푼

간장 1스푼

설탕 1스푼

 

여기까진 그랬지..............근데 뭔가 이상한거 같아서

설탕 1스푼 추가

그리고 최종적으로 하루정도 숙성시킨후에 고춧가루 3숟갈 더 넣었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그러니 좀 더 김치 답더군.

 

 

 

 

나도 오이 갈라서 속에 넣는거 해보고 싶었다구.........

근데 오이가 너무커서 잘 안절여졌는지 실패 ㅠㅠ

그래서 결국 걍 토막을 냈다.

 

 

 

 

짠 뿌듯뿌듯.

이제 한동안 김이랑 김치만 먹고 살아야지.

요리하기 너무 귀찮았어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

 

 

 

 

좋은건 크게봐야해요 호호호호

 

 

 

 

이건 김치때문에 자리없어 쫓겨난 밥....

병아리콩이랑 이상한 콩같은거랑 현미랑 넣고 지은 밥.

(다이어트는 해야겠고 운동하기는 귀찮은데 밥에 콩이라도 넣자.......................싶어서 하하하하)

 

 

 

 

 

 

http://blog.naver.com/la_pluie_/60175273961

요건 나중에 시도해보려고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 훨씬 쉬워보이는군?!

 

 

Posted by 티나쏭 :

 

 

 내 영어 실력 향상을 위해 영어로 끄적끄적 써보기로했다. 학교에서 다 말하지 못했던 것들을 메모해 놓았다가 그날그날의 토픽으로 삼으련다.  문법적으로 틀렸는지 맞았는지 알 방법은 없지만 계속 쓰면서 부딪히면 언젠가는 바르게 쓰겠지 뭐. 더불어 단어가 틀려도 일단은 쓰는게 목적이니까 그냥 써보련다.

 

 

 

1. fun/funny

http://www.youtube.com/watch?v=DK_yGt40nmA&list=UURZYHLSqosyUyg3YCJ0prUA

Mas's korean speaking skill is funnny.

Comedien is funny.

I had a fun time at concert.

The concert was funny.

The bbq was fun.

 

Fun : 재밌는 것. something amusing/engoyable

Funny ; something that makes me laugh

 

 

 

 

 2. hang out

hang out with my friends. : adult

play with their freinds : children

 

 

 

 

 

 3. while you are at it

why don't you do my dishes while you are at it ? 하는김에 설거지 좀 ㅎㅎ;

why don't you throw away the plastic bag while you are at it? 나가는 길에 쓰레기 좀!

 

 

 

 4. go out

I hope he is going to ask you out tomorrow :)

I'll go out with him.

I get a date with him. 나 걔랑 데이트 하기로 했는뎅......

why don't you ask me out?

are you asking me out?

are you hitting on me? 작업거니?

don't make a pass. 집적대지마.

Don't play hard to get. 튕기지마

I'll take you home. 집에 바래다줄게.

사실은 이것 때문에 포스팅이 시작된건데.............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

맨날 give you a ride .....차도없는데 이딴 단어나 쓰고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하 창피하다. ashame.

Let's go steady. 계속 만나보자.

She stood me up. 걔가 나 바람맞췄어.

 

 

 

 

Posted by 티나쏭 :

 

 

 

1. A is all about B

http://cafe.naver.com/europestudent

출처 : 교유 텐지님 게시글

 

Friend ship is all about trust.

Exchange student is all about love.

Doing laundary is all about waiting.

 Life is all about pictures.

 

 

 

 2. feel awkward

http://cafe.naver.com/ieltsdoksa/106201

 

What if I feel awkward? 뻘줌해지면 어떻게해?

I feel awkward with you.

It may feel awkard at first, but as you make it a daily habit, you will be ablte to do ti more naturally.

Oh, I just feel little bit awkward.

 

what if : ~해지면 어떻게해?

what if you go back to Korean?

what if i am drunk. (drunken 이 아니라 drunk)

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/juEmhPnwmjQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

http://youtu.be/juEmhPnwmjQ

I was drunk.

I got drunk.

Let's get drunk.

 

drunken 은 옛날 영어!!

 

 

 3. Condition

How was your feeling?

How do you feel?

 

How was your condition?

이건 더 serious health problem!!

누가 사고를 당했거나 수술을 했거나 할때

 

 

 

4. 많은

many

lots of

a lot of

so many

 

many 보다 a lot of / lots of 가 말하는 영어에서 더 많이 쓰인다.

more common!!

 

 

5. meet,see / know, know about

http://www.youtube.com/watch?v=6Puv8AT_dwI&list=UURZYHLSqosyUyg3YCJ0prUA

 

Nice to meet you. : 첫만남

Nice to see you : 두번째 만남부터

 

Do you know 산낙지?

: 사람에대해서

Do you know about 산낙지?

Do you know Korean?

Do you know Lee?

 

 

6. what do you think?

What do you think?

How do you think?

 

 

7. almost all ~

almost all of the stores

almost all stores

 

 

8. feelings

shocked = horrified

terrifeid : sacry experience

 

I was terrifeid when I watched that movie.

I horrified at the price.

 

I felt bad because I was late.

 

embarrased : negative attention to my self 쪽팔리다.

I felt embarrassed because everyone was looking at me.

 

http://www.youtube.com/watch?v=RqDhUrW9Po0&list=UURZYHLSqosyUyg3YCJ0prUA

 

 

 

Posted by 티나쏭 :

 

 

 

 

1. so far as to/ go so far as to 

 

so far as to... ~하기까지

go so far as to = go as far as to 동사원형..... ~하기까지 하다.

 

I went so far as to see a shrink. 나는 정신과 의사까지 만났어.

I went so far as to beg.

I went so far as to concede.

I went so far as to go to lost and found center 2 times. 

http://blog.naver.com/bling_gem/40162758693 예문출처

 

concede

 

 

 

 

 2. 아쉽다

That's such a shame.

It's a shame that you can't go with me.

 

 

 

 

 

 3. 오해하지마

Don't get me wrong

 

 

 

 

 

4. 어때?

what's it like?

what were you like when you were in sweden?

 

 

 

 

 

 

Posted by 티나쏭 :

 

 

1. salt salty salted

 

evryfood in here is too salty for me.

could you pass me the salt?

I like pistachio but every pistachios i found here are salted.

I bought a bread for sandwich and it was also salty.

 

발음주의!! 거꾸로된 c 발음!!! 애들이 자꾸 못알아 듣는다 -_ㅠ thirty 라고 하는줄 아는것 같음.............

 

 

 

 2. tap water / running water

 

I am not use to drikning tap water. I know it's not that harmful but i can't stand stink from the tap water.

Of course, tap water in korea is also safe. But the problem is water pipe. I can trust the quality of tap water, but I can't trust how they maintain that many water pipe. Maybe some of them are corroded. i think. Some people drink the tap water, but mostly, boil the water with kind of tea or use water purifier. You can see water purifier in korea as often as you can find drinking fountain in here. 

Anyway I can't drink tap water so that's why i bought BRITA.

 

corrossion 부식!!

I saw peeler was corroded

drinking fountain 음수대!! 아 이 단어를 몰라서 얼마나 맨날 고생했던가 ㅠㅠ 맨날 퐈운테인이라 했는데 대충 맞긴 했구나.

care for

look after

 

 

3. use to

 

중학교때부터 몇번을 반복하는건지 하하. 이 표현을 꽤나 잘 활용 하고 있는 줄 알았더니만............. 동명사였다니!!

use to 는 진짜진짜 생활하는데 많이 쓰는 표현이니까 꼭꼭 익혀두기를

 

use to 동사원형 : 하곤했다.

be used to 동사원형 : 하는데 사용되다.

be use to ing : 익숙하다.

get use to ing : 익숙해지다.

 

동명사 동명사!!!! ing ing!!!!

I used to go back home around 12 o'clock when I was in Korea.

I have to get use to making Pasta, because Asian food takes so much time.

Whenever I got stressed, I used to eat spicy food. It was very helpful to reduce the stress.

 

바보같이, how many times ~~~ 이 문장을 생각하고 시간앞에 항상 many 를 붙였는데...........이렇게 멍청할 수가 ㅠㅠ 당연히 시간은 못세니깐 much 인 것을..........

 

 

4. 수일치

 

Every people is pretty

Each apple is big

단수단수!!

 

 

None of them is pretty

One of them is pretty

0개 이거나 1개 니까 단수!

 

 

Few people are in the library

A few people are in the library

거의 없다. 약간 있다. 

어쨋든 하나 이상 있는 거니까!!

 

 

A mumber of people are in the library = many people are in the library.

많은!! 많으니까 복수!!!!

 

 

Most of people were nice.

Most of the movie was nice.

대부분의 사람들이 좋았어.

영화 대부분이 좋았어. = 의역하자면 전반적으로 영화가 좋았어. 라고도 볼 수 있으려나????????????? *질문

둘다 대부분으로 해석되지만 미묘한 차이가 있다.

수 일치는 뒤에꺼에 맞추어서 시키면된다.

 

Some of them were nice.

Some of the food was nice.

All of them were great.

All of the food was great.

이 것도 마찬가지.

 

Posted by 티나쏭 :

 

 

취리히에도 비가 온다!

주륵주륵!!!

 

죙일 비가 와서 너무 좋다. 방에 있으면 빗소리가 잘 들리는데 노래들으면서 방에서 뒹굴뒹굴 컴퓨터를 하고 있노라면 이게 힐링이군 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하...공부해야하는데.

 

그래도 처음으로 학교다니면서 대외활동도 안하고 아르바이트도 안하고 하니까 시간도 많고 늦장부릴 시간도 있고 뒹굴뒹굴 뒹굴뒹굴 뒹굴뒹굴 무한 반복

 

 

 

 

Posted by 티나쏭 :